Being born, in a HIGH-RISK family here, and they’d, ended up D-E-A-D! From the Front Page Sections, translated…
The Thirty-Three-Year-Old Man, Huang Early Yesterday Morning Was Displeased that His Own Three-Months-Old Daughter Started Crying, He Was Suspected of Using a Hanger to Beat Her Head, Then, Strangling Her Neck with a Towel, and, Three Hours Later, He’d Noticed His Own Daughter Had Become, Unresponsive, and Rushed Her to the Hospital, But the Infant Already Died. The D.A. Asked the Courts to Have Huang Taken into Custody, Due to the Maliciousness of His Actions, the Court Had Mandated His Arrest, the Infant will Be Autopsied, to Confirm the Cause of Death Today.
The police found, that Huang worked odds and ends, and moved to Tai-Bao City of Chiayi from Taoyuan to live, their eldest daughter was three, is slow-to-develop, the infant who was suspected of being abused to death was their third child, born this July; the infant originally had an older brother, last year, he was hospitalized for shaken baby syndrome in February, and a month later, the hospital pulled the plugs on him, and he’d died.
In the midnight hours yesterday, because the infant girl started crying, Huang had lost control, and, beaten his own child up with a cloth hanger, then, strangled her with a towel; at around three in the morn, Huang found the infant to have stopped breathing, although he’d immediately driven with his wife, Ting to take their young daughter to the hospital in Changgang Hospital, Chiayi, but, the infant died, before they reached the hospital already.
During the police inquiries, Huang claimed, that because the infant wouldn’t stop crying, plus he was burdened with the household economics, he felt upset, that was why he’d used his own daughter as a punching bag, and admitted that it was the third time he’d, beaten her up with a cloth hanger, that he’d, strangled his own young with a towel; Huang’s wife testified, that when her daughter was being abused by her husband she was there, and had, tried to stop him, but it didn’t work, she felt distraught over the death of her young.
The spokesperson of the Chiayi D.A.’s Office, the head district attorney, Tsai said, the infant was apparently very small, had died before she was admitted to the hospital, she had ligature marking on the neck, and there were, injuries on her left forehead, the top of the head, and on the right eyelid, there was this unevenness of her left and right pupil, and they’d not ruled out the possibilities of hematoma in her.
The Department of Social Services stated, that Huang’s family was listed as “high-risk” by the social services, Huang couldn’t hold a stable job, moved around with his family a lot, three years ago, he’d started renting properties all around, worked in the odds and ends jobs, he’d once lived in Hsinchu, Taidong, Taoyuan, as well as Chiayi, and other places too.
Huang worked in the solar panel business in Chiayi, makes about a thousand dollars a day, the family of four rented an apartment in Taibao City, and squatted in a very small suite together.
The man in charge of the local borough, Chen told, that he’d once handed $6,000N.T.s collected from the donations of local community and given it to Huang, Huang wasn’t a local man, and the people locally knew very little about him and his family backgrounds.
And so, another kid (not this family’s first!!!) had died, because her father lost his temper, and this, is what happens, with a man who had LOST emotional control, he couldn’t withstand the pressures from his work, and, as his infant daughter started crying, it’d, added on to the stresses he was already feeling, and, he’d, ended up, MURDERING her in such a brutal manner, and this still wasn’t the FIRST child that he had, that he’d, murdered himself, there was, an older brother of this young infant girl who’d died, who’d, suffered the same way as she had too!