Translated…
Her youngest aunt was never married.
Her eldest female cousin was never wed.
Her mother got divorced after she retired.
So, she’d never felt she was, lonely at all.
So, if this woman didn’t have so many divorced or single relatives, she may feel different, but, because those closest of kin of her, aunt, cousin, even her own mother were either, divorced or chosen to stay single, that, was why, she’d not felt, pressured to marry too.
This just showed, how we are, all products of our lives’ circumstances…
Life, the Obstacle Course 