A family dispute that ended in injury, from the Front Page Sections, translated…
A man with severe mental retardation in the town of Houlong in Miaoli wanted to sit in the folding chiar at home, asked him mother to get up so he could, the mother refused, the mother and son got into argument. Yi’s mother used a dustpan and chased after her own son, the son got angry and used an ironclad shovel to fight back, was suspected of injuring his mother’s head, the mother was rushed to the hospitals and is now in a coma. Yi admitted how he was displeased he was grilled by his mother and was beaten up by her too, that, was why he’d caused his own mother bodily harm, yesterday, he was sent to the police based off of murdering one’s own kin, the D.A. asked the judge for him to be taken into custody, which was granted.
The police investigated, that the forty-seven year-old woman, Chu lived in the old-style mansion with her ninety-year-old father, and her twenty-nine-year-old son, they were living below the poverty lines. Two afternoons ago, Chu was resting in the vine chair in the living room to rest, using the only electric fan in the house. As Yi entered into the house, he’d asked to sit in the chair and use the electric fan, the mother refused.
The two, for the sake of who should get the sitting chair argued endlessly, Chu got angry, chased her son out with a dust pan, she’d chased and hit him all the way from the living room of their mansion to the outside alley, she’d broken the handle of the dustpan too.
Yi is stronger built, although his mother hit him with the handle of the dustpan, he wasn’t at all injured. After he made his escape, he felt awful about how he got grilled by his mother, held a grudge, first, he’d gone to the tool storage unit of his house, took out an iron shovel, then, went to his own mother to get revenge.
The police pointed out, that Yi was strong, and after he’d slammed the shovel onto his own mother’s head, causing his mother to bleed from her head, other than the shovel that’s stained with blood, there was, blood, all over the floors too. Chu’s ninety something elderly father heard the raucous outside, went out to check, he’d found his own grandson, hitting his daughter, but he couldn’t stop him, so he’d called the police immediately.
The officers rushed to the scene, arrested Yi, found that he’d stayed at home unemployed long-term, that there was a previous record of violence with him, that they’d never imagined that he could beaten his own mother to such serious injuries because of something so minor. The Houlong paramedics said, that as they’d rushed to the Chu’s, they saw Chu, lying on her front side, at the entrance of the street, bleeding from the right side and the back of her head, sustained serious injuries, became barely lucid.
So, this son beaten his own mother up, and for what? A chair that’s facing the fan? And, maybe, the man’s behaviors can be attributed to how he is severely retarded, and he’d lacked emotional control, and, in the heat of the moment, he’d started, beating on his own mother, causing her serious injuries, and for what? To get a better seat with the fans???