From the observers who were almost involved, from the Front Page Sections, translated…
A private bistro’s chef and owner, Hsieh, yesterday afternoon with another chef from the bistro, Lin, killed themselves by leaping off of the building; back then, a pair of elderly couple just, “brushed by death” by a smidge, and gladly, they’d only suffered minor abrasions and shocks. The two chefs didn’t leave notes, and the reason for their committing suicide is still pending investigation.
The police investigated, the fifty-three year-old Hsieh owns a bistro in Mingshen Community, the thirty-seven-year-old Lin was the chef he’d hired, both were unmarried; yesterday at 4:29 in the afternoon, the two of them rode on a motorcycle together, to a business compound, rode up to the fourteenth floor, then, climbed the stairs to the building’s roof, on the fifteenth floor, and, they’d waited for about four minutes, then, together, they’d climbed over the walls, and took the leap downward, and were found dead, on the red brick pavement down below.
not my picture…
Back then, a pair of elderly couple was just strolling by, and the two men fell right behind the elderly as they passed, their bodies brushed the elderly woman’s back, and hit the elderly man on his arms, the elderly woman was so shocked that she’d started screaming. The local residents heard her, and came out, they saw the two men’s shoes were over the places, their bodies became crushed, and their brains, spilled out, onto the pavement, they’d immediately notified the police.
By the time the police arrived, the two individuals were already dead, and, as the officers reviewed the surveillance footage, they’d confirmed that the two males died from the jump in committing suicide; there weren’t notes left on site, nor where their words left on their cell phones, and so, the reason for their suicide was unclear.
After the police did a preliminary investigation, they’d disclosed that the two chefs were best of friends, dressed themselves the same, but as to why they’d committed suicide together, the family members were uncertain, and the reason behind them committing suicide is still under investigation. The elderly couple who bore witness to the suicide deaths were in shock, but after they were taken to the hospitals, they were okay.
not my photo still…
Because we don’t have ALL the details, of how these two men related to each other, if they were lovers, and just couldn’t gain the approvals of their families to be together, we can’t say why exactly that they’d killed themselves, and so, this is still, just ONE more tragic end, to two more lives on this planet…
Life, the Obstacle Course 