Translated…
A short while ago, Facebook announced its brand new “Kudos” system, other than the thumbs up for “Kudos”, there were five other emoticons added. The very next day as I was doing the dishes, my husband came toward me with his cell phone, asked me how to renew the brand new “kudos” system on FB. His “kudos” still didn’t show the new options.
I flashed him that look, told him, how the hell would I know? I have the same level of proficiency with hi-tech products as he, I’d just learned how to post; and besides, I’m working on my household chores, how will I have the time, to teach him how to use Facebook? As my husband saw that soured face on me, he’d silently, marched, back into the living room.
After I’d done with the dishes, I’d picked up my cell phone, and those new options for kudos didn’t show up on my FB pages, I’d called up my daughter, asked her how to get the brand new features, she’d had me refresh my FB system, then, restart my computer again, then, I’d just needed to place my cursor in the “Kudos” button for a few short seconds, then, the new options would show.
Because it would be harder, to describe the processes, I’d just taken my husband’s cell phone, and did what my daughter told me to do on my own cell. With his reading glasses, he’d answered to my asking if he’d learned, but I know, that in a matter of a few short days, he would certainly, totally, forget what he’d learned today.
As I was flipping through FB before bedtime, I’d accidentally found that my husband had already sent a brand new sign onto my daughter’s FB pages, and although he’d given her kudos from before, all of a sudden, it’d hit me, that my husband’s wanting to learn how to use the new emoticons wasn’t out of his simple curiosities, it’s true, my husband’s bottled up temperament would always make others mistook him as being angry, and, from before when my daughter received an award, we’d not heard any words of congratulations from him, he’d just nodded, then, turned his attention back to the television again, it’s a wonder that complaints were heard from my own daughter.
But, as our daughter got older, and started spending less and less time with the family, my husband started showing his care and concerns now. He’d not been very able-bodied at all, he couldn’t even manage, opening his own FB pages, let alone, giving out kudos, but, my husband had been paying close attention to the movements on my daughter’s FB account. I’d just made fun of him a short while ago, that he’d finally gotten it into his head, and, wouldn’t it be a bit too late, wanting to give his own child a kudos now? After all, children today don’t want to be chased down by their parents, whether it be on FB, or on LINE, many children had already, blacklisted their parents already.
Back then, my husband didn’t say another word, just pulled up the covers and went to bed. I guess, I was, mistaken. Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, I’m guessing, that the only person who knows this hovered-up man, is me! I hope that when our daughter sees the kudos from her dad, she would know his heart, because my husband is now, chasing after me, asking, “Would she this heart that I’m sending to her?”
And so, this is the man’s desperate behaviors to connect with his own daughter, and, because the technologies are advancing every single day, and it’s just, too hard for you all to keep up, after all, you are, in your midlife to elderly years, and, learning these high-tech stuff just isn’t at all, that easy for you, but, you’d still, worked hard, trying to figure it all out, because of how you want to connect with your own children the only way they can understand………