Translated…
In the hot summer sun, gone into the traditional marketplace to shop, dragged along the sets of vegetables, meats, fishes, fruits, step, by step, each step, wrong, in the acres and acres of abandoned midlife, with a kilogram of breathing hard, a ton of sweat rolling down your faces. You’d arrived home, turned on that cold in your minds, and, gotten angry at yourselves.
And so, this, would be the problem of women who DO the grocery shopping for their families, because even IF you have that list on hand, there’s NO way you’ll JUST get the items on the lists, you are bound, to return home, with more than you wrote down, because that, is just human nature…