Shedding light on the recent explosion at the amusement park here, translated…
Those who run continually in the fire
Allow us to drown them out with our tears
Will there be one day in the future, when we meet somewhere
And, all of your wounds are all healed
The scars lighter
But the hearts that were moved still so deeply felt
Would there be another day that I will meet up with you in front of the screens
And you’re no longer re-experiencing the nightmares of that day nor will you need to fear
You know you’d worked too hard already
No need to apologize to anybody else anymore
And finally, you’re able to, forgive yourselves too
Will there be one day that I will meet you once again, in the waves of the musical notes
And this time, there is no screams from the flames, the sweats and the cool springs of youth, with the young, feeling so invincible
Swaying hard as the summer happens
In the evening breeze, all the gods are still, so very, merciful and kind to us all
The bonfire sinks, slowly, into that swamp of time
The eyes are getting wet
The relatives, lovers, and passersby that will wash the starry skies clean with their tears
The erosions of fate will hang from the skies
In all of the most fragile of all dreams…
Will we one day
Meet back up again, in the real heaven once more
So, this, is dedicated to those who’d died in the recent fire accident of the amusement park, and, with these sorts of accidents, we must allow ourselves more than enough time, to heal, because there’s NO way any of us can hurry the process of healing along, to make it happen quicker.
Life, the Obstacle Course 